歌詞と解説“BREAK”

BREAK(原曲:砕月)
作曲:U2
作詞、アレンジ:ふっかん

It's my life . yes repeating the day of shit
working so hard that makes me sick
need to bow to whom I 'm really disgusted
frastlation is growin'up

yes I did , i really had a tiny dream
it's no worth to be heard
however, now i take it into deep inside
of me to hide it has been broken in peaces

tried to grab it in my hand
i thought that i really made
evev though it already had a crack
now can't see on my feet
cause they bring me down
but why do they still have shine?


weekend has come it's the time
for me to care my worn heart
get together and have a party
till we pass out
drinkin' beer playin' the guitar
and sing loudly
we need to let the party goes on

can i sing a song once more to make
me remember the days
when i seeked for the dreams
and to forget melanchory
drink a beer feed the fish
bunt not stop to sing
we need to let the party goes on!!

【意訳】
これが俺の人生、そう、クソみたいな日々の繰り返しさ
働きすぎてイヤになっちまうくらい
ムカつく野郎にも頭を下げなくちゃいけない
欲求不満は募るばかり

俺にだってちっちゃな夢くらいあったさ
聞く価値もないぐらいのモンだけど
でも今では奥深くに追いやってしまった
粉々になったのを隠すために

この手で掴もうとしてた
本当にできると信じてた
例えすでにヒビが入ってたとしても
でも今では見ることができない
凹んじまうからね
でも、なんで輝きだけは消えないんだ?

週末が来た 心の傷を癒す時間だ
集まって パーティやろうぜ
潰れるまで

ビール飲んで ギター弾いて
大声で歌うんだ
このパーティを続けることが必要なんだ

もう一曲歌っていいか?
夢を追い続けた日々を思い出すために
そして憂鬱を忘れる為に

ビール飲んで ゲロ吐いても
唄うことはやめない
このパーティを続けることが必要なんだ

【解説】
完全に自分に関する歌ですどうもありがとうご(ry

元ネタはフロッギングモーリーなんやけど果たして何人が気付くか・・・w
それとソロとかはMxPx入ってます。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。